Bank of America avoided the excesses of many rivals during the housing boom, but its performance isn't nearly as impressive with regard to mortgage-backed securities.