China is looking to invest cash from its $300 billion sovereign-wealth fund in U.S. real estate, and it may rely on the U.S. government to finance some of the deals.