Connecticut pulled off a coup when Starwood Hotels agreed to relocate its headquarters there. But now there are questions being raised over how the state sealed the deal.