Credit Suisse has acquired Independence Wharf, a well-known waterfront office building in Boston, for $106 million.