Federal bank regulators said they believe a plunge in the preferred shares of Fannie Mae and Freddie Mac would have limited impact through the banking system.