The battle for control of John Hancock Tower in Boston could signal how distressed real-estate financing deals will play out this year as the recession sweeps through commercial properties.