The commercial real-estate mess is clobbering investors. Few of them are reeling as much as the 27 owners of 1023 Cherry Road in Memphis, Tenn.