Some of the country's top office-building owners reported they are cutting rents and increasing tenant incentives to keep buildings filled during one of the worst commercial real-estate markets in decades.