Mall owner Macerich sold a 49.9% interest in two of its malls to real-estate investor Heitman in the third of three such sales aimed at raising capital to pare debt.