In the wake of the steep drop in values in European property markets, investors are reassessing their relationships with property-fund managers and other asset managers.