The takeover battle for the U.S. mall owner heated up as the company unveiled a deal for investor Brookfield to help finance its emergence from bankruptcy.